在武汉这座历史与现代交融的城市中，“老房子”不仅是城市的记忆，更是文化的载体。随着城市数字化转型的推进，这些见证城市变迁的“老房子”不仅得到了修缮和保护，而且还被赋予了全新的数字生命，展示了数字技术在城市更新中的重要作用。

位于武汉百年老街昙华林的翟雅阁博物馆（原名“翟雅各健身所”）就是中信设计将历史建筑与数字技术相结合的创新成果。

翟雅各健身所，这座始建于1921年的建筑，经历了百年风雨，现已成为湖北中医药大学的一部分。2015年6月，翟雅各健身所修缮工程正式启动，中信设计共享遗产研究中心负责该项目的整体修缮设计工作。2016年底，翟雅各健身所完成修缮，焕新后的翟雅阁博物馆再次开放，由中信设计参与发起的武汉共享遗产研究会以此为活动阵地，举办过多次无界读书会，聚集行业专家探讨武汉历史建筑保护利用的路径。

2018年，团队利用先进的BIM（建筑信息模型）技术，结合数以万计的点和线，为这座历史建筑打造了一个三维数字模型。这个模型不仅呈现了修缮后的翟雅阁博物馆，还保留了建筑原始图纸和历史照片，使人们能够全面了解这个博物馆的历史和建筑价值。

该项目获得了中国勘察设计行业奖传统建筑设计三等奖，湖北省第九届建筑信息模型（BIM）设计竞赛一等成果；相关研究成果获《基于BIM的历史建筑可视化展示系统V1.0》《基于BIM的历史建筑虚拟体验系统V1.0》和《武汉文化电子地图查询展示系统V1.0》3项计算机软件著作权登记证书；《建立基于BIM的历史建筑信息系统》作为中信设计承担的武汉市科技计划项目已通过验收。

数字档案的建立，不仅为历史建筑的再次修缮提供了科学依据，也使得城市更新工作更加精准和高效。这种结合了传统工艺与现代技术的“绣花功夫”，让历史建筑在保留原有风貌的同时，焕发出新的活力。通过数字技术，人们可以更加深入地了解建筑背后的故事，体验一场跨越时空的文化之旅。

历史建筑的保护、修缮及其过程中的数字技术应用，不仅是对过去的尊重，也是对未来的投资。数字技术连接了历史与未来，让我们的城市更加智慧、更有温度。我们期待更多的历史建筑通过数字化手段得到保护和利用，为城市增添独特的文化魅力。